L'anguria

[alb]

Allora, facciamo chiarezza (almeno per quanto riguarda la Puglia)

Questo da noi si chiama "melone":






HO stato chiaro?!

E il melone allora come lo chiamate?

[Valeloco]

E il melone allora come lo chiamate?

Melone giallo!

[alb]

Melone giallo!

E il melone giallo come lo chiamate?

[Cristian-Ostuni/Bologna]

Melone giallo!

eh si e allora questo cos'è, un cetriolo?

[danieleIS]

allora noi il melone arancione lo chiamiamo melone profumato o melone pane
quello giallo...melone giallo

[berta]

Non mi piace il COCOMERO.

[alb]

Non mi piace il COCOMERO.

Anche a Ravenna lo chiamate così

[Valeloco]

eh si e allora questo cos'è, un cetriolo?

No, il cetriolo è questo.



Ti gusta...?

[berta]

Anche a Ravenna lo chiamate così

Si dice così e BASTA.
E' italiano, anguria deriva da una forma dialettale (vedi spiegazione postata da Mad più sopra e che ti riporto per completezza).

"Il termine cocomero (Citrullus lanatus, a volte indicato anche come Citrullus vulgaris) o anguria (dal greco angourion), indica il frutto e la pianta della specie rampicante della famiglia delle Cucurbitaceae, originariamente proveniente dall'Africa tropicale. Il nome cocomero deriva dal latino cucumis (= cetriolo). Il termine dialettale anguria deriva dal greco tardo angúrion (= cetriolo)."

[alb]

Si dice così e BASTA.
E' italiano, anguria deriva da una forma dialettale (vedi spiegazione postata da Mad più sopra e che ti riporto per completezza).

"Il termine cocomero (Citrullus lanatus, a volte indicato anche come Citrullus vulgaris) o anguria (dal greco angourion), indica il frutto e la pianta della specie rampicante della famiglia delle Cucurbitaceae, originariamente proveniente dall'Africa tropicale. Il nome cocomero deriva dal latino cucumis (= cetriolo). Il termine dialettale anguria deriva dal greco tardo angúrion (= cetriolo)."

Per essere un termine dialettale è un po' diffuso eh, "solo" mezza Italia la chiama così. Cmq se lo si trova nel dizionario è corretto anche anguria