Citazione Originariamente Scritto da Fenrir Visualizza Messaggio
Uhm. Secondo me il loro commento non aveva molte velleità meteorologiche. In genere si fanno commenti per la gente comune, che la gente comune possa capire senza avere basi di meteorologia. Noi ci scandalizziamo, ovviamente, per via di un eccessivo puntiglio anche nel lessico comune. Ma il telegiornale voleva dire probabilmente che a Roma si è scatenata una [quantità di pioggia e vento che sono stati talmente improvvisi e violenti che pareva proprio una] tempesta [che non ha nulla da invidiare a quelle che si sviluppano nella cintura] tropicale. Non lo avvallo, perché è comunque un modo sbagliato di presentare la notizia, ma capisco anche la loro necessità di mediare tra scienza e uomo comune.
E comunque, anche se non fosse così, questo è stato quello che ha capito la gente comune e tutto sommato ci si può stare
concordo!!