Un nuovo Super Inverno alle porte?

[Saba]

Non mi si apre...

adesso dovrebbe
AccuWeather.com - Weather Video - Hey Europe, the Arctic Hound Is Getting Ready to Howl!

[Fenrir]

adesso dovrebbe
AccuWeather.com - Weather Video - Hey Europe, the Arctic Hound Is Getting Ready to Howl!

Ah ok.
Niente, dal 2° minuto è sempre la solita pappa. Dice che secondo lui in quel cerchietto l'inverno sarà davvero cattivo. Lui non crede a NOAA che dice che sarà sottomedia tutta Europa e pensa che presto il nord Europa si riscalderà di brutto. Dice che tutto ciò che si trova sotto la linea immaginaria Madrid - Mosca, quindi Turchia, Grecia, i suoi "compari e comari" (sic) italiani, gli amigos spagnoli, tutti questi avranno un inverno freddo, severo sulle Alpi, zone a nord del Mar Nero, Grecia e Turchia avranno un inverno molto più freddo di quello passato (ci vuole poco ). L'anno scorso il peggio è stato in Europa del Nord (Lapponia esclusa aggiungerei ), quest'anno invece sarà il Mediterraneo.
Insomma l'avrà ripetuto 1000 volte, direi che ormai abbiamo capito.
Stranamente in questo video non diceva cagate, in compenso la cicciona dietro che faceva le mosse m'ha fatto sbellicare :D

[alchimista]

Daniè, please, translate.

AccuWeather.com - Weather Video - The Cold Train rides roughshod over Europe

(è di oggi)

E' un figo e in mezzo a qualche stupidaggine da americano, dimostra di avere le idee piuttosto chiare; idee che conoscendolo son fondate su basi solide.

[Saba]

Ah ok.
Niente, dal 2° minuto è sempre la solita pappa. Dice che secondo lui in quel cerchietto l'inverno sarà davvero cattivo. Lui non crede a NOAA che dice che sarà sottomedia tutta Europa e pensa che presto il nord Europa si riscalderà di brutto. Dice che tutto ciò che si trova sotto la linea immaginaria Madrid - Mosca, quindi Turchia, Grecia, i suoi "compari e comari" (sic) italiani, gli amigos spagnoli, tutti questi avranno un inverno freddo, severo sulle Alpi, zone a nord del Mar Nero, Grecia e Turchia avranno un inverno molto più freddo di quello passato (ci vuole poco ). L'anno scorso il peggio è stato in Europa del Nord (Lapponia esclusa aggiungerei ), quest'anno invece sarà il Mediterraneo.
Insomma l'avrà ripetuto 1000 volte, direi che ormai abbiamo capito.
Stranamente in questo video non diceva cagate, in compenso la cicciona dietro che faceva le mosse m'ha fatto sbellicare :D

grazie mille fenrir!!!
a proposito di risate..vogliamo parlare della grattatina che si concede.. il collega della cicciona al min 3.10 di questo video?!!
AccuWeather.com - Weather Video - The Cold Train rides roughshod over Europe

[Articorusso]

Il fatto è che lui non enfatizza nemmeno... quello è proprio americano doc. Quando sentite gente che parla come lui, ovvero con le R tutte ARRRWwarrwarr come fosse un doberman, quello è tipicissimo americano del nord-est, roba tipo new york, new jersey, rhode island, è l'americano classico che anche gli stessi americani prendono per il culo. In genere è lo stereotipo dell'americano "da manuale" con la camicia sbottonata, la cavezza d'oro al collo, il muscolo steroidato, la pistola sotto al cuscino, mangia hot dog, guarda il baseball seduto sulle gradinate col culo di fuori, la dialettologia "da padrone del mondo", son quelli che trattano tutti come se fossero dei mongoloidi :D insomma come dice articorusso, è il vero yankee.
francamente a me al liceo piaceva un sacco quella parlata, ora appena la sento mi fa venire un urto di nervi allucinante. Per questo non lo sopporto, nonostante ammiri i suoi slanci previsionali.

ahahah

[Saba]

fenrir col tuo permesso,posto la tua traduzione su un altro lido,perchè c'è qualcuno come me un pò gnorry in english...

[Fenrir]

fenrir col tuo permesso,posto la tua traduzione su un altro lido,perchè c'è qualcuno come me un pò gnorry in english...

Non c'è nemmeno da chiedere. La meteo è di tutti. Diffondete, diffondiamo, condividiamo, io sono per il socialismo assoluto :D

[BigWhite]

Che mito Joe: "my compari, my amigos..."

ah, dopo il video della previsione invernale è partito subito quest'altro sui ghiacci Artici:
http://www.accuweather.com/video/676...annel=vbbastaj

Una cosa è certa...ha le idee molto chiare, anche politicamente, e il pregio di infarcire il tutto con una buona dose di ironia che non guasta e rende comprensibili concetti complessi. Bravo Joe! Ciao for now...ahahah

[Pisky]

Daniè, please, translate.

AccuWeather.com - Weather Video - The Cold Train rides roughshod over Europe

(è di oggi)

ci sarebbe anche quest'altro video blog uscito 2giorni fa...sempre riguardante l'inverno europeo....chi mi sa spiegare cosa dice dal min 2:00
grazie!!

http://www.accuweather.com/video/677...annel=vbbastaj

In entrambi i video ribadisce la sua previsione di inverno più freddo del normale nell'Europa meridionale, con il core del freddo e della neve proprio nel Mediterraneo centro-orientale. E questo, a prescidenre dall'esito della irruzione fredda prossima ventura.
Il tutto condito dal saluto alle commare e ai compari pugliesi.

[Mario85]

certo che ha la giacca piu grande di una decina di taglie....