Reports from Spain

Josh · 14/04/2011, 21:28

Originariamente Scritto da Borat

Perché?

E' la lingua ufficiale del Forum e possono capirti tutti.No?
Vabbè,fa' tu.

**Borat** · 14/04/2011, 22:16

Originariamente Scritto da Josh

E' la lingua ufficiale del Forum e possono capirti tutti.No?
Vabbè,fa' tu.

Ma suvvia, siamo italiani. Ontologicamente esterofili. L'ultima volta che sono stato in Gran Bretagna per studio (un mese e mezzo) per tutto il tempo non mi sono filato per niente gli italiani e sono stato tutto il tempo con gli spagnoli. Mi ci sono trovato particolarmente bene.
Almeno all'inizio provo a usare un po' di spagnolo, a mo' di benvenuto.
Cmq è spagnolo google-translate. Come si scrive così si legge. Escono frasi un po' random ma qualcosa si capisce.
Spero.

Se incollo in google translate quello che ho scritto, e lo ri-traduco in italiano, esce qualcosa di abbastanza ragionevolmente simile a quello che avevo scritto in italiano traducendolo in spagnolo.