Beh, ma quando ai forcing radiativi si sommano (o sono in fase con) le fluttuazioni di breve e di medio periodo date dalla variabilità naturale interna, non c'è molto da stupirsi di questi balzi all'insù; che, di per sé, sono già molto più prevalenti (per intensità e numero) in un mondo che si sta scaldando da decenni per cause radiative.