un conto è dire che si restringe la banchisa artica, un conto dire che si restringe il circolo polare artico