Si ho capito a quali API ti riferisci ma non funzionano da illo tempore.
Il mio problema non è tanto riuscire ad ottenere le GeoTIFF "a colori" quanto a stabilire i valori limite per ciascun colore da settare in QGis o MapWindow 5.