per i wetterzentralofili...