....ehm, forse non ci siamo capiti.....