il polo crolla verso la valle del rodano??