12 mesi di T in calo

**Lou_Vall** · 28/02/2008, 21:57

Originariamente Scritto da jako86

beh anch io me la cavavo alle superiori..ma trattasi di inglese a livello scolastico!neanche sforzandomi riuscirei a capire certi termini di quell articolo

Io ce la faccio,ma mi ci vuole un pò: devo mettermi lì con calma,con il dizionario,e me lo traduco tutto.

**Friedrich 91** · 28/02/2008, 22:17

Originariamente Scritto da Cristian-Ostuni/Bologna

al che mi viene da pensare... ma solo qui siamo letteralmente soli contro il mondo? ultimo baluardo del cammello?

no...del maiale..

..trattasi comunque di un quadrupedo..

**Krodo** · 28/02/2008, 22:40

Originariamente Scritto da Lou_Vall

Ehm...qualcuno può tradurre?

Troppo lungo tradurre tutto alla lettera

.....cmq il succo è che c'è stato un repentino raffreddamento a livello globale,il più repentino che sia mai stato registrato.

La causa è attribuita alla diminuita attività solare; il fatto non nega l'influenza dei gas serra sul riscaldamento avuto finora,ma evidenzia che ci sono meccanismi molto più potenti in grado di raffreddare il pianeta.

Concludono dicendo che un raffreddamento è più dannoso di un riscaldamento e sperano che il raffreddamento non continui.

Io ovviamente,riguardo alla loro speranza, la penso diversamente

Altro punto cmq a favore di quello che diversi scienziati sostengono: il Sole è il principale artefice del clima terrestre.

Ciao

**giorgio1940** · 28/02/2008, 22:44

Originariamente Scritto da NoSync

Di corsa! In classe!

****
non facciamo in discorso di......classe!

**Ilio** · 28/02/2008, 22:45

Originariamente Scritto da Krodo

Troppo lungo tradurre tutto alla lettera

.....cmq il succo è che c'è stato un repentino raffreddamento a livello globale,il più repentino che sia mai stato registrato.

La causa è attribuita alla diminuita attività solare; il fatto non nega l'influenza dei gas serra sul riscaldamento avuto finora,ma evidenzia che ci sono meccanismi molto più potenti in grado di raffreddare il pianeta.

Concludono dicendo che un raffreddamento è più dannoso di un riscaldamento e sperano che il raffreddamento non continui.

Io ovviamente,riguardo alla loro speranza, la penso diversamente

Altro punto cmq a favore di quello che diversi scienziati sostengono: il Sole è il principale artefice del clima terrestre.

Ciao

io anche

elnino · 28/02/2008, 22:50

Articolo RIDICOLO, penso che anche gli scienziati citati sarebbero d'accordo con me...

**simo89** · 28/02/2008, 23:37

Let's hope those factors stop fast. Cold is more damaging than heat. The mean temperature of the planet is about 54 degrees. Humans -- and most of the crops and animals we depend on -- prefer a temperature closer to 70.

Historically, the warm periods such as the Medieval Climate Optimum were beneficial for civilization. Corresponding cooling events such as the Little Ice Age, though, were uniformly bad news.

Scusate, ma a me questa pare una boiata di proporzioni epocali...

**Lou_Vall** · 29/02/2008, 00:20

Grazie mille Krodo!!

**Tormenta** · 29/02/2008, 07:27

Originariamente Scritto da elnino

Articolo RIDICOLO, penso che anche gli scienziati citati sarebbero d'accordo con me...

L'articolo è ridicolo è vero.
Ma il grafico è molto interessante.

**golias** · 29/02/2008, 07:34

Vi chiedo una cosa, è possibile che il rilevamento delle temperature a livello globale risenta maggiormente dalle temperature rilevate nelle zone con maggiori stazioni di rilevamento?
Esempio, c'è molto freddo negli usa dove ci sono molte stazioni di rilevamento e quindi si rileverà un picco negativo di temperatura perchè la media risente molto di questo fatto.

Discorso diverso se le temperature sono calcolate in altro modo...