Citazione Originariamente Scritto da Jadan Visualizza Messaggio
letto. Se hanno deciso di investire in questo tipo di navi vuol dire che hanno deciso di puntare su quella rotta.

This diminution of northern ice is something that the Russian ship owners believe will continue well into the future.

"There is an assumption that the ice is not going to thicken dramatically for the economic life of these vessels, which could be over 30 years."
Il declino del ghiaccio artico è sicuro e non sarò certo io a metterlo in dubbio, tuttavia con quei titoli si alimenta spesso un pericoloso misunderstanding come se:

a) il viaggio fosse stato realmente effettuato senza rompighiaccio: no, la nave stessa era (è) il rompighiaccio;

b) il passaggio a Nord-Est sia una rotta ancora sperimentale ed aperta solo negli ultimi anni, quando invece è frequentata regolarmente da oltre 80 anni, con un picco nel 1987 (30 anni fa e con molto più ghiaccio di ora) di 1306 viaggi e 6.58milioni di tonnellate trasportate:

Northeast Passage - Wikipedia