dal mare nero, capace che ora se ne va in portogallo...