Riassumendo credo di optare per uno dei seguenti "serverini" già pronti all'uso:
meteobridge circa 130€
WDS5 circa 200€

qualcuno saprebbe dare qualche consiglio?