come non detto, avevo fatto un errore nella copia del file! tutto funziona!!