Ho cercato in giro e non ho trovato nulla se non un paio di post su forum di cumulusMX
Questo
Mac OS and mono routine - Page 2 - Cumulus Support
e uno nella pagina dopo.
Se non ho capito male è probabile che funzioni ma che usi il protocollo per comunicare con il GW1000, il che significa che non scarica i dati raccolti dalla stazione.