Strani nomi di cose dialettali

**meteo_vda_82** · 23/09/2009, 21:03

insalatiera = lo grilet
la schiumarola = la potse perchà
colino = lo passouèr (o colioi)
la fuscella ( contenitore in plastica con buchini per formaggio) =
la peutcui-e
pentola = la basseia (o casceula)
pentola grande d'acciaio ( dove si fa generalmente la conserva) =
la lissiveuse
secchio = lo séjon o lo seuseulen o lo sidel
pattumiera= lo portabolai
l'anello= la vierdzetta

se poi usciamo dall'ambito degli oggetti mi vengono in mente altre parole strane:

mirtilli = le-s-ambreuquelle
scoiattolo = lo vierdzà
volpe = lo gorpeul

**Buros** · 23/09/2009, 21:57

Majuster = fragole (dialetto lodigiano)
la mitica cadrega = sedia
pitusi = pulcini (veneziano)
erburin = prezzemolo

e altre in dialetto veneto che non so bene come si scrivono

**balaDEnef** · 23/09/2009, 22:02

Originariamente Scritto da Buros

Majuster = fragole (dialetto lodigiano)
la mitica cadrega = sedia
pitusi = pulcini (veneziano)
erburin = prezzemolo

e altre in dialetto veneto che non so bene come si scrivono

I fambros=i lamponi!!!!!

**Buros** · 23/09/2009, 22:10

scigula (se si scrive cosi) = cipolla

**Buros** · 23/09/2009, 22:11

barburin = ombelico
brusoleta = ehmmm... si quella cosa li

**Nix novariensis** · 24/09/2009, 11:37

pigota.......bambola
scistrina.........disastro, disordine
tusa.........ragazza
logia.........prostituta
strimpiliti..........tamarro
strusa (dieresi).........spazzaneve