Risultati da 1 a 10 di 872

Visualizzazione Ibrida

Messaggio precedente Messaggio precedente   Nuovo messaggio Nuovo messaggio
  1. #1
    Burrasca L'avatar di Buros
    Data Registrazione
    30/06/02
    Località
    Copreno fraz. Lentate s/Seveso (MB)
    Età
    46
    Messaggi
    5,439
    Menzionato
    3 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    scigula (se si scrive cosi) = cipolla

  2. #2
    Burrasca L'avatar di Buros
    Data Registrazione
    30/06/02
    Località
    Copreno fraz. Lentate s/Seveso (MB)
    Età
    46
    Messaggi
    5,439
    Menzionato
    3 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    barburin = ombelico
    brusoleta = ehmmm... si quella cosa li

  3. #3
    Banned
    Data Registrazione
    26/04/09
    Località
    Brigodunum (NO)
    Età
    36
    Messaggi
    17,856
    Menzionato
    5 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    pigota.......bambola
    scistrina.........disastro, disordine
    tusa.........ragazza
    logia.........prostituta
    strimpiliti..........tamarro
    strusa (dieresi).........spazzaneve

  4. #4
    Banned
    Data Registrazione
    21/04/08
    Località
    Ban (Bz)
    Messaggi
    19,335
    Menzionato
    78 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    Citazione Originariamente Scritto da Buros Visualizza Messaggio
    scigula (se si scrive cosi) = cipolla
    zìgola in trentino.

    E, nota bene: die Zwibeln in tedesco



    Avrei dei misciotti deliranti fra dialetto tirolese e dialetto trentino, meglio evitare.

  5. #5
    Uragano L'avatar di lb81
    Data Registrazione
    08/12/07
    Località
    Fornello-Campi Bisenzio(FI)
    Messaggi
    28,030
    Menzionato
    4 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    Mare e spiagge i miei incubi peggiori
    Winter Forever

  6. #6
    Burrasca L'avatar di the_pise
    Data Registrazione
    05/06/07
    Località
    genova - 150m
    Età
    57
    Messaggi
    6,811
    Menzionato
    3 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    Citazione Originariamente Scritto da Heinrich Visualizza Messaggio
    Avrei dei misciotti deliranti fra dialetto tirolese e dialetto trentino, meglio evitare.
    no, ma che ti eviti?
    scrivi, scrivi...
    Occorre un portafoglio molto largo, e di pazienza
    Come Ponzio palato nessuno non ha la colpa, si lavano le mani.

    Le mie foto su Flickr:
    http://www.flickr.com/photos/14667436@N02/

    Il mio fotoalbum:
    http://fotoalbum.virgilio.it/fabrizio.binello

  7. #7
    Vento moderato L'avatar di Edonati
    Data Registrazione
    12/02/12
    Località
    San Mauro (To)
    Età
    61
    Messaggi
    1,202
    Menzionato
    0 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    Cosa sono i bulè in piemontese?

  8. #8
    Uragano L'avatar di Lou_Vall
    Data Registrazione
    06/10/07
    Località
    San Michele di Vignolo (CN) 670m.
    Età
    37
    Messaggi
    28,585
    Menzionato
    162 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    Citazione Originariamente Scritto da Edonati Visualizza Messaggio
    Cosa sono i bulè in piemontese?
    I funghi!

    E i "bodi"?
    Lou soulei nais per tuchi

  9. #9
    Vento moderato L'avatar di Edonati
    Data Registrazione
    12/02/12
    Località
    San Mauro (To)
    Età
    61
    Messaggi
    1,202
    Menzionato
    0 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    Citazione Originariamente Scritto da Lou_Vall Visualizza Messaggio
    I funghi!

    E i "bodi"?
    Bodi e aioli.... buonissimo

  10. #10
    Burrasca L'avatar di wtrentino
    Data Registrazione
    14/05/13
    Località
    Zambana (TN)
    Età
    28
    Messaggi
    6,471
    Menzionato
    41 Post(s)

    Predefinito Re: Strani nomi di cose dialettali

    Citazione Originariamente Scritto da Heinrich Visualizza Messaggio
    zìgola in trentino.

    E, nota bene: die Zwibeln in tedesco



    Avrei dei misciotti deliranti fra dialetto tirolese e dialetto trentino, meglio evitare.
    pensi che la parola sgnek (che significa molle) derivi da lumaca in tedesco?
    prospetticamente le carte mostrano una potenziale tendenza verso alte potenzialità di prospettiva....

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •