Strani nomi di cose dialettali

[zione]

pigota.......bambola
scistrina.........disastro, disordine
tusa.........ragazza
logia.........prostituta
strimpiliti..........tamarro
strusa (dieresi).........spazzaneve

Qui no, il termine looogia (pronunciata con la o piuttosto chiusa) sta ad indicare una persona che mangia e si strafoga sino all'inverosimile (te se come na' looogia !! )

Se non ricordo male il tutto deriva dal fatto che looogia sia uno dei termini usati x indicare la scrofa (looogia, ciuna)

E le dita?

Deti, dei, dedi, deti, didi, des, eccetera? Anche qui ci vorrebbe una mappa.

E' interessante anche che in alcune zone il plurale si fa mettendoci una "i" (dedo-dedi) o una "s" (det-des) dopo, e in altre si ha il plurale invariante

Qui en diit (un dito), i diit (le dita, appunto !)

[Nix novariensis]

Qui no, il termine looogia (pronunciata con la o piuttosto chiusa) sta ad indicare una persona che mangia e si strafoga sino all'inverosimile (te se come na' looogia !! )

Logia con il significato di prostituta è usato in molte parti del nord (praticamente ovunque in Piemonte) ......però è pronunciato con la o molto accentuata e larga, almeno qui nel novarese

[lothar]

lampo - sumelga
tuono - trunada
neve - nif
pioggia - acqua
nuvola - niol
sole - sul

[zione]

lampo - sumelga
tuono - trunada
neve - nif
pioggia - acqua
nuvola - niol
sole - sul

Molto simili:

tuono: el trùna
neve: niif
pioggia: el pioof (o molto chiusa)
nuvola: niula - nigula (le' niiùl-nigùl)
sole: sùl (con la u tirata a lungo ! )

[lothar]

Molto simili:

tuono: el trùna
neve: niif
pioggia: el pioof (o molto chiusa)
nuvola: niula - nigula (le' niiùl-nigùl)
sole: sùl (con la u tirata a lungo ! )

Ma alcuni sono verbi che si dicono uguali anche a Bergamo (piove - al pioof , tuona - al truna , nevica - al fioca). Se devi dire "quanta pioggia" come lo dici?

[Nix novariensis]

tuono-trunada..........tuona-truna
lampo-scalmana
pioggia-aqua........piove-piova
grandine-grela
neve-fioca.......nevica-fioca
pioviggine-piusina
calura, afa-scogna

[Susi]

tuono-trunada..........tuona-truna
lampo-scalmana
pioggia-aqua........piove-piova
grandine-grela
neve-fioca.......nevica-fioca
pioviggine-piusina
calura, afa-scogna

scalmana da noi è una vampata di calore al viso o al corpo.

[Susi]

Ma alcuni sono verbi che si dicono uguali anche a Bergamo (piove - al pioof , tuona - al truna , nevica - al fioca). Se devi dire "quanta pioggia" come lo dici?

uh qui tuona si dice: el trona.

piove: el pioof.

nevica: el fioca.

il tuono: una tronada.

afa: soffich.

[Cris1981]

Padova

piove: scominsia a piovere

nevica: nevega!

il tuono: senti che tronada ah!

afa: afa

[neeno]

Logia con il significato di prostituta è usato in molte parti del nord (praticamente ovunque in Piemonte) ......però è pronunciato con la o molto accentuata e larga, almeno qui nel novarese

I piemontesi c'hanno la O larga, i lombardi ce l'hanno stretta. Mia sorella più grande ha avuto un ex di Gallarate e a sentire parlare lui sembrava dicesse "Cumo, pullo, ecc" tanto stringeva la O, mentre in bocca a noi sembrava più un "Camo, pallo, ecc".

Per quanto riguarda logia a me risulta si dica più picia. Almeno a Torino city.