Dialetto

**solojuve** · 18/01/2006, 20:11

beh...se per questo...mia mamma Ã¨ calabrese...mio padre Ã¨ veneto....mia in giroper l'italia tutti capiscono che vengo da Milano! chissÃ* come mai...

**StefanoBs** · 18/01/2006, 20:12

Parlarlo correttamente non ci riesco, anche se lo capisco benissimo.
E poi quando sono arrabbiato parlo solo in dialetto, il motivo non lo so.. penso sia innato

**Gdr** · 18/01/2006, 20:13

Lo parlo poco lo scrivo ancor meno.

**C.R.** · 18/01/2006, 20:15

Originariamente Scritto da StefanoBs

Parlarlo correttamente non ci riesco, anche se lo capisco benissimo.
E poi quando sono arrabbiato parlo solo in dialetto, il motivo non lo so.. penso sia innato

E' Normale....Quando uno si incazza Viene meno il freno inibitorio anti-Dialetto...

...Ã¨ divertentissimo vedere (Caso Tipico...) certe Ragazze del Sud che abitano
a Roma (Studentesse)...
si Vergognano del Loro dialetto , perchÃ¨ il Romano chiama spregiativamente
"Burino" quello che viene dall'Interno o dal Centro-Sud Rm esclusa...
Quindi, si controllano e parlano italiano PERFETTO!...
...ma quando si incazzano, le vedi che esplodono magari con un bel
"A ROSA' , VAFANGULE! TE POZZEN'ABBRUCIA' CH' I FOCHE A TEE QUELLA
SOCCOLA DE MAMMETAA!!!"

Cl.

**CapoNordMediterraneo** · 18/01/2006, 20:16

Avendo abitato un po' qua e un po' la', parlo vari dialetti italiani, alcuni polacchi, avevo anche imparato alcuni inglesi sul serio. P.S. Ho studiato lingue ed esse sono la mia passione, cosa che spiega questo mio assorbimento del dialetto dove di volta in volta abito. E siccome ogni 6/12 mesi sposto la mia residenza, ne ho dovuti imparare a iosa

Friulano, ve lo consiglio, una lingua talmente distante dall'italiano che all'inizio era veramente sorprendente. Triestino, variante asburgo-slavo-friulana del Veneto. I vari dialetti veneti, alcuni in particolare sono stato COSTRETTO a impararli e PARLARLI pena l'esclusione dall'ambiente di lavoro ed amicizie

E poi altri ancora... Piu' le lingue che ho studiato, le mie due lingue madri (di cui una, il polacco, e' la cosa piu' impestata che possiate immaginare), fanno un calderone mostruoso quindi il mio cervello
pensa in 10 lingue contemporaneamente.

E questo spiega perche' io ne esca scemo

Comunque ho vissuto e lavorato in Friuli in compagnie che parlavano SOLO friulano. Idem a Trieste per il Triestino e in Veneto a TV e VR.

Stessa cosa a Napoli e nella Sicilia Orientale (questi li ho studiati, sul serio ho fatto alcune estati di lezioni intensive full-immersion...). Poi polacco del SW, quello della Slesia e quello del Cracoviense.

Per l'Inghilterra, Mancuniano versus Liverpooliano versus Sussexiano.

Americano e franco-canadese (quest'ultimo fa ridere

un po' come la parlata di Trieste, che e' un misto fra le tre grandi culture europee ossia latina, germanica ed est-europea).

'Nzomma non dovevate fare 'sta domanda ad un appassionato di lingue (quelle parlate s'intende

) e ad uno che da sempre le ha studiate come un mulo testardamente (ma ora sono contento, ne e' valsa la pena: mi muovo per l'Europa e parlo e intuisco quasi ogni lingua - basta saperne una o un paio di ogni ceppo; mi mancano solo quelle veramente isolate come ungherese o finlandese o estone, etc. ma per il resto credo di cavarmela - per esempio nell'italiano che non e' la mia prima lingua e che sto (credo) usando adesso, mamma che confusione in testa

), mandi a duc'