Quesito Excel: estrarre (e riportare altrove) dati da una lista

[FunMBnel]

Del quale non so proprio nulla..

Primo: ti vedo male allora.
Secondo: cosa intendi per automaticamente? Che premi "un bottone" e questo ti porta i dati nell'altro foglio? Che lo deve fare all'apertura del foglio origine o del foglio destinazione? Che lo deve fare quando tu pensi "Adesso copia"?

EDIT: Comunque vuoi sapere qual è il modo migliore per avere una buona approssimazione del programmino che ti serve?
Apri il foglio origine.
Poi fai Strumenti - Macro - Registra nuova macro (se hai Office 2007 o 2010 devi abilitare il "tab" Developer nel ribbon).
A questo punto esegui manualmente le operazioni che ti servono per la gestione della manutenzione straordinaria del mezzo.
Quando hai finito fai "Stop registrazione".

A questo punto avrai ottenuto una macro (che è un programma VBA) che approssima abbastanza quello che ti serve.
Ovviamente non è parametrico perchè sarà "cablato" sui dati selezionati quando hai fatto le operazioni manualmente.
Quello che devi fare tu con il programma già fatto dal punto di vista della logica è proprio renderlo parametrico.

Gli oggetti che si utilizzano hanno gli stessi "nomi" di quelli comunemente utilizzati (workbook, worksheet ecc. ecc. ecc.)
La cosa più complicata è proprio l'object model di Excel perchè via codice puoi pilotare proprio tutto.