La bestemmia

[giorgio]

Anche a Torino si usa poco al massimo sento dire la variante esplicita di "Zio fa" (che per altro non ho mai ben capito che voglia dire, in forma esplicita intendo)

Dalla radice "D.. fa" molto piemontese è anche la variante "D... fanale"
da piccolo pensavo avesse a che fare con l'illuminazione delle auto......
come ero innocente.....

da veneti immigrati ho sentito anche la simpatica "D.. 'mperatur" , cioè .... imperatore

[neeno]

Ma quel "fa" per cosa sta??

[NoSync]

Ma quel "fa" per cosa sta??

Faus, ovvero in italiano falso. Si dice che sia diventato "fa" perchè gli immigrati non riuscivano a pronunciare "faus" con naturalezza.

[neeno]

Faus, ovvero in italiano falso. Si dice che sia diventato "fa" perchè gli immigrati non riuscivano a pronunciare "faus" con naturalezza.

Ah ecco, quindi anche boia faus (questo sentito ogni tanto in versione estesa) è una versione light alla Zio Fa.

Cmq ho sempre distinto i nativi piemontesi dagli immigrati anche di j-esima generazione dall'utilizzo del "*** fa", di norma la usano solo i nativi.

[giorgio]

Faus, ovvero in italiano falso. Si dice che sia diventato "fa" perchè gli immigrati non riuscivano a pronunciare "faus" con naturalezza.

Esattissimo!

D. faus
Zio faus
Boia faus (dialett.)
Porcu faus (dialett.)

ecc....ecc....

[C.R.]

mah...
se si è radicata nei dialetti e nel costume un motivo ci deve essere secondo me,
e non certo banale, offendere la divinità non può essere casuale..

Infatti propendo per una frequente (ma non sempre "necessaria"... ) presenza del
significato psicanalitico... quello della ribellione "anti-paterna"...(edipica...)

C.

[giorgio1940]

oddio, a me da più fastidio che si citino malamente i miei avi, piuttosto che un generico dio, ma appunto, paese che vai....

cmq anche qui al nord la bestemmia è molto utilizzata in certi ambienti e classi sociali, quando facevo il muratore era un'abitudine e qualcuna la tiravo anch'io giusto per non sembrare un alieno, ora che sono in ambiente più "culturale" non se ne sentono...

****
Per me Dio è più di un avo!
Ripetendomi: mi ferisce più al cuore che se l'imprecazione fosse rivolta ai miei genitori. Dio per me(per la Fede che mi è stata indegnamente donata) è Padre, e Padre Buono, non morto come gli avi, ma ben vivo e presente, senza la Sua Presenza la mia vita perderebbe di valore, come la voglia grande di vivere che mi sento dentro.-
Quando sento bestemmiare, oltre che soffrirne, mi viene spontaneo dire: Padre mio Dio, ti amo!
Ripetendomi ancora, non vuol essere un sermone(tranqui Cla ), ma semplicemente quello che sento..... e quello che sento.... dico,......

[Luca D'inverno]

...comunque ultimamente un vescovo ha sdoganato la bestemmia, a seconda 'del contesto' in cui la si esprime. Se lo dice lui...

[giorgio1940]

...comunque ultimamente un vescovo ha sdoganato la bestemmia, a seconda 'del contesto' in cui la si esprime. Se lo dice lui...

++++
"SDOGANATO"???
"contesto"???
Non diciamo fregnacce!
La bestemmia è sempre bestemmia....
potrà essere più o meno grave, se usata come inconsio intercalare, o come imprecazione verso l'"Alto"...
Sempre bestemmia rimane

[C.R.]

++++
"SDOGANATO"???
"contesto"???
Non diciamo fregnacce!
La bestemmia è sempre bestemmia....
potrà essere più o meno grave, se usata come inconsio intercalare, o come imprecazione verso l'"Alto"...
Sempre bestemmia rimane

quell'uomo di chiesa non sembrava proprio pensarla così....

C.