Mi sembra che ci sia di mezzo la differenza fra "Stato nazione" inteso nella situazione contingente - cioè l'Italia raccogliticcia ad opera di una dinastia francese su mandato di alcune grandi potenze europee - e "stato" in generale come ripartizione territoriale con una sua indipendenza. Se la Catalogna vuole essere uno stato, beh, saranno loro a decidere, ma si può essere d'accordo o meno che abbia senso, indipendentemente dal considerare altrettanto valida la costruzione geopolitica che chiamiamo "stato italiano".