Quali lingue conviene imparare? E dove conviene emigrare in Europa?

[Meteo65]

Ingredienti:

Mozzarella di camorra campana imbufalita....olive proiettili....pomodoro rosso sangue....il tutto condito con olio d'oliva della sacra corona unita pugliese

[jack9]

Ah vabbè, ma quella parola credo sia la più internazionale che il vocabolario della lingua italiana abbia potuto partorire, seconda solo alla "pizza" (forse).
La conoscerà di sicuro anche il più anziano aborigeno della più sperduta isoletta che compongono le Antille olandesi.

A proposito di pizza.
Settembre 2014, ero in una pizzeria a Stoccolma.
Il cameriere mi porta il menù e leggo, tra le proposte, "pizza mafiosa".
Che orgoglio dentro di me quella sera...

gli schiaffi che avrei dato al proprietario della pizzeria, a mano aperta proprio

[meteo_vda_82]

Abbiamo già detto diverse volte che spagnolo e italiano si somigliano tanto anche nelle parole, oltre che per il lessico.

Esempio banale, ma ce ne sono altri di sicuro:

Italiano: ìo (con accento sulla " i ")

Spagnolo: iò ( con accento che cade sulla " o ")

Invece non so se la grammatica dello spagnolo è complessa quanto quella italiana e francese, oppure no, perchè lo spagnolo non l'ho mai studiato
Però suppongo di si...almeno...perchè essendo il lessico molto simile tra le 3 lingue ( italiano, francese, spagnolo), sarà anche simile la grammatica

E' più complessa di quanto si creda (quella Spagnola), ma quella francese molto di più (è bella tosta, inoltre ci sono anche molte eccezioni alle regole)

[Meteo65]

E' più complessa di quanto si creda (quella Spagnola), ma quella francese molto di più (è bella tosta, inoltre ci sono anche molte eccezioni alle regole)

Vero per il francese.
Ma è anche vero che le regole di pronuncia, in particolare proprio nel francese, sono anche un bel rompicapo.
Il bello (e facile) dell'italiano, secondo me, è che le parole si pronunciano così come sono scritte, senza troncamenti o trasformazioni nei dittonghi
Cosa che non vale regolarmente in francese, o anche in inglese.
Ma c'è da stare attenti agli accenti e dove cadono:
Molte parole, come accade spesso anche nell'inglese, assumono significati diversi a seconda di dove cade l'accento, e possono trarre in inganno gli studenti stranieri

Un esempio in inglese:

sùggest (accento sulla u ) = suggerimento;

(to) suggèst (accento sulla e) = suggerire

[Meteo65]

Ma c'è da stare attenti agli accenti e dove cadono:
Molte parole, come accade spesso anche nell'inglese, assumono significati diversi a seconda di dove cade l'accento, e possono trarre in inganno gli studenti stranieri

Un esempio in inglese:

sùggest (accento sulla u ) = suggerimento;

(to) suggèst (accento sulla e) = suggerire

Mi quoto da solo, prima che qualcuno, quotandomi, mi spari una pernacchia

Volevo dire , nell'esempio fatto qua sopra, che si sbaglierebbe facilmente la pronunicia tra " suggest e to suggest ", ma si capirebbe il significato, che è lo stesso in pratica.

Non mi vengono altre in inglese ora, ma in italiano:

Pero = Albero

Però = congiunzione

[burian br]

gli schiaffi che avrei dato al proprietario della pizzeria, a mano aperta proprio

Dopotutto, pizza in italiano significa anche schiaffo .

[Meteo65]

gli schiaffi che avrei dato al proprietario della pizzeria, a mano aperta proprio

Io la ordinavo, invece.
E poi, appena arrivata al tavolo, andavo dal proprietario (che magari è pure italiano, vista l'idea) e gliela spiaccicavo in testa

[burian br]

Lo credo anch'io .
E, prima o poi, sputeranno quella patata lessa che hanno in bocca mentre parlano

Non ho capito niente di quel che ha detto, ma certo che di apparato buccale considerando i denti disastrati che ha quel tizio direi che oltre alla patata lessa in bocca ha qualcosa di "organico" che non li fa emettere i suoni come si deve

[burian br]

...e perché, vogliamo parlare di "polly"?
No no, non è un animaletto domestico, ma il "poliziotto" per gli australiani...

Serio?

[burian br]

Il francese, mediamente, parla un inglese semplicemente scandaloso .
Pensa: io ogni settimana vado giù in Provenza; bene, quando sono sul lato costiero, considera che ci sono inglesi ed americani tutto l'anno, turisti numerosissimi in Costa Azzurra. Assisto a delle scene al limite dello scandalo nella conversazione con i francesi , e sai quante volte "faccio da interprete"... Scene veramente indegne devo vedere
Ma è normale. Per i francesi esistono 3 cose: la Francia, la Francia e la Francia.

Peggio di noi italiani?