[QUOTE=zoomx;1061814551]
Citazione Originariamente Scritto da burian br Visualizza Messaggio
A questo poi si deve associare la semplice evoluzione linguistica, per cui nell'arco di poche generazioni certe parole non erano più pronunciate come erano scritte un tempo magari ma si manteneva la vecchia grafia per la parola. Spesso in una lingua che già nel principio non vede corrispondenza tra scritto e parlato la cosa degenera proprio con questo meccanismo, mentre in lingue dove c'è corrispondenza si cerca di mantenere lo scritto al passo col parlato.
/QUOTE]
Accadde proprio con l'inglese a partire dal XIV secolo e il fenomeno è conosciuto come Grande spostamento vocalico
Grande spostamento vocalico - Wikipedia
Great Vowel Shift - Wikipedia
Non conoscevo questo fenomeno