magnitudo ricalcolata: 4.3 secondo CSEM, 4 secondo INGV