Cosa avete fatto di bello nelle ultime ore?

[C.R.]

Smettetela di guardare le cose doppiate, si perde un sacco dall'originale. Sottotitoli, casomai!

Ho provato a guardare in Giapponese con sottotitoli... è terrificante (sebbene divertente).... poi il sottotitolo mortifica il dialogo, spesso è stringato e condesato.

C.

[wizard]

Smettetela di guardare le cose doppiate, si perde un sacco dall'originale. Sottotitoli, casomai!

c'e' un piccolo vantaggio,
guardando le cose doppiate il mio cervello deve lavorare solo 1%, contro il 300% con le cose in lingua originale

[NoSync]

Ho provato a guardare in Giapponese con sottotitoli... è terrificante (sebbene divertente).... poi il sottotitolo mortifica il dialogo, spesso è stringato e condesato.

C.

Va beh, col giapponese ok intendo con una lingua che bene o male si capisce. I sottotitoli comunque sono fedeli!

[jacksinclaire]

non conosco cosi' bene l'inglese per potermeli gustare... e leggere i sottotitoli mi fa girar le balle....

bhè ma anche lì è questione di abitudine.
posto che un minimo di inglese lo recepisco,dove non arrivo i sottotitoli aiutano.
sarà che leggo talmente tanto che non lo trovo faticoso tutto sommato.
ovviamente son gusti eh

[C.R.]

c'e' un piccolo vantaggio,
guardando le cose doppiate il mio cervello deve lavorare solo 1%, contro il 300% con le cose in lingua originale

Beh si, immagino che sia necessario conservarlo bene e preservarlo dal troppo lavoro. Per esempio leggere i libri è logorante, no ?

C.

[Domy]

Cerco ancora per la macchina, magari anziché l'M3 o l'M5 (elevatissimi consumi) potrei prendere anche questo 3.20:

Che ve ne pare?

[fabry72]

questa e' meglio.

[fabry72]

un bel giretto a Como per scioppingh. ovviamente non ho trovato quel che cercavo.

[jacksinclaire]

un bel giretto a Como per scioppingh. ovviamente non ho trovato quel che cercavo.

E' passato George a far man bassa eh?

[C.R.]

Fotografie nel consueto tratto di litorale a NW di Roma. Ieri sera s'era messo a nubi basse, poi per fortuna si sono dileguate stamattina.

C.