Forse ho trovato una soluzione:

vai a questo indirizzo

http://www.msgking.com/programs-msn-related.php

e scaricati EmoAdder. Poi lo metti all'interno della cartella con tutte le emoticom che hai e lui te le aggiunge (prima apri MSN però)