Qui invece si usa in un altro modo (per lo meno tra i miei conoscenti)...un "cazzaro" è un racconta palle...quindi mi è veuta in mente la versione plurale femminile, "le cazzare" per l'appunto!