Non e' sempre vero. Si puo' usare anche per azioni che non si stanno svolgendo nel preciso istante ma che sono azioni "continuate" nel tempo. Per cui per dire: Che fai nella vita per sopravvivere, si puo' benissimo dire: "What are you doing in your life to survive?".
Già, che stupido
E' che l'ho studiato talmente poco l'inglese che avrei bisogno di un serio ripasso
"La meteorologia è una scienza inesatta, che elabora dati incompleti, con metodi discutibili per fornire previsioni inaffidabili" (A. Baroni)
Segnalibri