Citazione Originariamente Scritto da bugigio Visualizza Messaggio
"In which season is September?" va benissimo ed è quasi maggiormente accettato del più ortodosso grammaticalmente "Which season is September in?"

Esempio: in che ciotola è la palla gialla?

Puoi dire: In which (o what, dipende da quante sono e dove sono le ciotole) bowl is the yellow ball?

Oppure: Which bowl is the yellow ball in?


Esatto, either way! Però considera che continueranno a insegnare ai bambini strutture grammaticali "obsolote" (infatti mi stupisce che possano insegnare la prima costruzione) ancora per almeno qualche decennio.