Non cacciatemi nella stanza della politica...

**Professeur Bugigiò** · 20/01/2009, 22:49

Originariamente Scritto da Gdr

Adesso vado a cercarmi il discorso in originale, ma se quello che ha tradotto il nostro tipo corrisponde al vero dovrebbe aver detto qualcosa del tipo che "la seconda guerra mondiale è stata vinta non grazie ai carri armati ma grazie alle alleanze".

E' vero che ha detto così ?

Ecco qui il passaggio originale. Scusa il ritardo. La seconda frase del paragrafo e' da libri di storia.

Recall that earlier generations faced down fascism and communism not just with missiles and tanks, but with sturdy alliances and enduring convictions. They understood that our power alone cannot protect us, nor does it entitle us to do as we please. Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.

Tutto il testo qui http://www.cnn.com/2009/POLITICS/01/...ics/index.html

**berta** · 21/01/2009, 09:51

Si ok va bene, Obama piace anche a me e spero riesca presto a fare qualcosa per risollevare il paese ma................... l'abito di Michelle vi è piaciuto o no?

**jacksinclaire** · 21/01/2009, 09:57

Originariamente Scritto da berta

Si ok va bene, Obama piace anche a me e spero riesca presto a fare qualcosa per risollevare il paese ma................... l'abito di Michelle vi è piaciuto o no?

bhè secondo Vlad Tepes è sempre di gran moda!

**berta** · 21/01/2009, 09:59

Originariamente Scritto da jacksinclaire

bhè secondo Vlad Tepes è sempre di gran moda!

Però non aveva la borsetta, come fa, dico io, una donna ad andare in giro senza borsetta?

**ibibi** · 21/01/2009, 10:02

l'abito? intenzionalmente insignificante,praticamente tappezzeria.
Credo per evitare di entrare in concorrenza col marito.
Ho visto una foto con un vestito "adeguato" e faceva un figurone.
Mo' faccio il Profeta: se vorrà avere un'immagine non troppo vistosa, si vestirà spessissimo in maniera "fagottosa" specie in questi tempi in cui c'è tanto disagio in giro....speriamo non finisca per assomigliare ad Elisabetta II !

**gabri-cn** · 21/01/2009, 10:13

queste due frasi mi hanno veramente colpito..

[..] sappiate che la vostra gente vi giudicherà su quello che potete costruire, non su quello che distruggete. A quelli che si avvinghiano al potere attraverso la corruzione e l'inganno e mettendo a tacere il dissenso, sappiate che siete sul lato sbagliato della storia; ma che noi vi allungheremo una mano se vorrete aprire i vostri pugni. [...]

Sono ottimista anche io, consapevole comunque che un solo uomo (anche se a capo dello stato più potente del mondo) non potrà di certo migliorare il mondo intero.

**Jadan** · 21/01/2009, 10:41

Originariamente Scritto da gabri-cn

Sono ottimista anche io, consapevole comunque che un solo uomo (anche se a capo dello stato più potente del mondo) non potrà di certo migliorare il mondo intero.

Un uomo solo no. Ma un uomo sostenuto dalla maggioranza del paese più potente del mondo forse forse ha più chances...

Tocca essere ottimisti. Obama è una delle ultime possibilità offerte alla nostra civiltà.

**Lorenzo Catania** · 21/01/2009, 11:06

Originariamente Scritto da berta

Si ok va bene, Obama piace anche a me e spero riesca presto a fare qualcosa per risollevare il paese ma................... l'abito di Michelle vi è piaciuto o no?

Difatti si è rifatta subito

http://www.repubblica.it/2006/05/gal...o-obama/1.html