Provo in maniera grossolana a dire qualcosa in merito, ovviamente suscettibile di modifiche dai più esperti.
La frase che hai postato voleva intendere che lungo il fianco orientale dell'anticiclone (essendo il senso orario va da nord a sud o nordest sudovest a seconda dell'asse del promontorio) scorre aria fresca da est (la cosa può essere aiutata dal fatto che possa provenire giÃ* da una situazione ciclonica o comunque instabile quindi sostanzialmente antioraria). Immaginiamo due corone di ingranaggi affiancati: la corona di sinistra se gira in senso orario, farÃ* girare la corona di destra in senso opposto.