che beffa, vien da dire.