Da qualche giorno in rete circola la notizia che la stazione nipponica in Antartide Dome Fuji
abbia disintegrato il Record di temperatura più bassa al Mondo scendendo ampiamente sotto -91°

Naturalmente la notizia è falsa.


Nessuna stazione al Mondo ha mai registrato temperature più basse della base russa Vostok (-89.2°C)
ne tanto meno la stazione nipponica in Antartide Dome Fuji
che ha un record di "appena" -82.9°C del 18 luglio 2006 e "solo" in 4 occasioni è scesa sotto -82°C
e quest anno è rimasta ampiamente sotto -80°C!


Nella storia della registrazione termometriche in Antartide sono ben 5 le stazioni che hanno saputo far di meglio di Dome Fuji,
la citata Vostok, l'italo-francese Concordia (-84.7°C), Plateau Station (-86.2°C), l'altra russa, ora dismessa, Sovetskaja (-86.7°C), Dome C II (-84.6°C)



Un po' di chiarezza è stata fatta nell'articolo di oggi scritto da Stefano Di Battista di MeteoGiornale:
Il falso record mondiale dell'Antartide - MeteoGiornale.it
anche se mi risulta che la La temperatura più bassa registrata quest anno
è stata di -81,7°C del 31 luglio scorso a Dome A (circa 4100 metri slm):

Synop report summary
che superano di 2 decimi i -81.5°C di Concordia citati nell'articolo.

Aggiungo che la stessa cosa era avvenuta lo scorso anno, con tanti siti che si copiavano a vicenda raccontando del nuovo record mondiale
e poi ci accorgemmo che avevano dimenticato di fare la conversione della temperatura da °F a °C.
Se non si tratta di misura satellitare, forse anche questa volta è avvenuta la stessa cosa...
qualcuno affamato di clic avrà visto -91.2°F e avrà dimenticato in "buona fede" di convertire in gradi Celsius, ossia -68.4°C


Aggiornamento:
ecco arrivare la notizia nei media e mettono il carico.... i -91.2°C si trasformano in -93.2°C
Antartide, temperatura record: 93,2 gradi sotto zero
Antartide, temperatura record: 93,2 gradi sotto zero - Repubblica.it


Aggiungo: da notare come nel link sopra postato della "Repubblica" viene scritto -92.3 gradi sotto zero e nell'articolo si trasforma in -92.3°C
....
http://www.repubblica.it/ambiente/2013/12/10/foto/antartide_temperatura_record_-_92_3_gradi_sotto_zero-73193929/1/?ref=fbpr#1