primi 40° anche nei balcani