enorme cella con flanking line visibile

[Lorenzo Catania]

No, direi il contrario: va verso E-SE e dal sat si vede che ormai ha preso (almeno con le nubi) tutta la Corsica e del nord della Sardegna, nonche' parte della Toscana (anche se forse non e' proprio direttamente tale cella !)

Purtroppo è solo una incudine quella sulla mia testa, soffiata via dalla Corrente a Getto
Guarda questa mappa dei fulmini dell'ultima mezz'ora, si vede bene:

http://meteocentre.com/lightning/map...time=0&lang=fr