questa carta può servire.