40 cm di grandine

leledebe · 16/08/2006, 21:26

Originariamente Scritto da wizard

Come... se non sai il tedesco

Gliel'ho scritto in inglese, e sono stato gentile.....
Ecco qua:

Hello everybody !
I am Emanuele De Bernardi, from Busto Arsizio, Italy, and I write you about this beautiful report (http://www.wetteronline.de/feature/2006/08/12_hm.htm) seen on your site.
I'm very pleased to see my photos showed in your important web-site, and so I decide to write you to thank you for the beatiful job.
But there is a big mistake , because you put the link to my weather-data page typing VIELEN DANK AN DENIS AUS GALLARATE.....
I think you can correct the link by typing EMANUELE AUS BUSTO ARSIZIO.
By the way you can check my full thread as it appears on an important weather forum here in Italy with many other photos of the event also the day after....This is the link: http://forum.meteonetwork.it/showthread.php?t=30658
Thanks in advance for your kindness , I hope you like the report and all the very best.
Emanuele e-mail: emanuele.debernardi@fastwebnet.it

Che dite, va bene?

leledebe · 16/08/2006, 21:40

Originariamente Scritto da strauch67

Ho visto le immagini al TG della televisione slovena. Pauroso

Si riferivano esplicitamente all'evento che ho descritto io o erano generiche?
Come si chiama la TV slovena?
Thanks

**wizard** · 16/08/2006, 21:59

Originariamente Scritto da leledebe

Gliel'ho scritto in inglese, e sono stato gentile.....
Ecco qua:

Hello everybody !
I am Emanuele De Bernardi, from Busto Arsizio, Italy, and I write you about this beautiful report (http://www.wetteronline.de/feature/2006/08/12_hm.htm) seen on your site.
I'm very pleased to see my photos showed in your important web-site, and so I decide to write you to thank you for the beatiful job.
But there is a big mistake , because you put the link to my weather-data page typing VIELEN DANK AN DENIS AUS GALLARATE.....
I think you can correct the link by typing EMANUELE AUS BUSTO ARSIZIO.
By the way you can check my full thread as it appears on an important weather forum here in Italy with many other photos of the event also the day after....This is the link: http://forum.meteonetwork.it/showthread.php?t=30658
Thanks in advance for your kindness , I hope you like the report and all the very best.
Emanuele e-mail: emanuele.debernardi@fastwebnet.it

Che dite, va bene?

Ottima!!

Tienici aggiornato sugli sviluppi

**P(a)olino** · 01/09/2006, 17:11

in quei giorni ero in germania, mia nonna mi aveva raccontato qualcosa al telefono ma MAI avrei immaginato nulla di simile.
il mio vicino mi ha parlato di 20 cm di grandine qui a crenna!!!

**Mory** · 02/09/2006, 01:10

Originariamente Scritto da P(a)olo

in quei giorni ero in germania, mia nonna mi aveva raccontato qualcosa al telefono ma MAI avrei immaginato nulla di simile.
il mio vicino mi ha parlato di 20 cm di grandine qui a crenna!!!

Dacci qualche dato della tua stazione

sempre che sia sopravvissuta

**P(a)olino** · 02/09/2006, 09:51

Originariamente Scritto da Mory

Dacci qualche dato della tua stazione

sempre che sia sopravvissuta

purtroppo....anzi, in realtÃ* per fortuna.... il pc l'hanno staccato i miei quando sono partiti, e con il datalogger della lacrosse niente dati...

almeno sono sopravvissuti sia pc che stazione.
e sono sopravvissute pure le tartarughe....poverette...

Al vicino invece la grandine ha tirato giÃ¹ un tendone e l'ha completamente lacerato!