Se nel pluviometro non ci sono altri componenti se non il reed io proverei a simulare la chiusura del contatto del reed e contemporaneamente vedrei se quando la bascula si chiude si abbia un impulso lungo il cavo.
Secondo questo post si Instructables
A Recycled Rain Gauge for Davis Wizard III: 6 Steps
Il cavo dovrebbe essere collegato così
FU0AB3AHWQF1YM5.LARGE.jpg