E' normale che quando richiami l'indirizzo https://mcmeteoecowitt.altervista.org/template/api.php ti restituisce "No password provided" ( perchè non gli hai passato nessun argomento ).
Questo script lo richiama il plugin ecowitt ( passandogli password ed i vari valori di temperatura, umidità... ).
Ora devi impostare il plugin ecowitt come ti ho spiegato alcuni post fa.

NOTA
A dire la verità vedo ( dal file cache/apiLog.txt ) che ieri alle 19:00:13 lo script api.php è stato chiamato correttamente ( una sola volta ).
Ma forse questo si riferisce all'altro sito con meteotemplate che hai 'clonato' penso a quell'ora