artico in condizioni abbastanza diverse a distanza di un anno