
Originariamente Scritto da
meteo_vda_82
A proposito di accenti e dialetti mi č venuto in mente un film di alcuni anni fa (che sicuramente qualcuno di voi ha gią visto), "Bienvenue chez les ch'tis" ("gił al nord" il titolo del film in Italiano)
Parla di un direttore delle poste della Provenza che viene trasferito nell'estremo nord della Francia , vicino a Lilla... qui dovrą integrarsi in una nuova realtą ma soprattutto capire il dialetto ("patois picard") e le espressioni e modi di dire tipici di questa zona che non vengono usati al sud e in altre zone della Francia...
Per chi sa il francese consiglio di vederlo in lingua
Anche se molto meno marcate che nel nostro paese o che in altre nazioni anche in Francia esistono (ancora) differenze regionali
Segnalibri