ho scaricato calc di open office senza risolvere nulla

qui mi importa proprio tutto malamente, come se fosse una data

mah, sarà un problema di impostazioni internazionali del PC? sono andato a controllare ma non mi pare ci sia nulla fuori posto...