la Lingua Latina, com'è nata? da dove proviene?

**André Eid** · 26/04/2010, 20:21

Ciao a tutti!

Sempre nella sezione meteo generale, si è aperto questo dibattito sulla provenienza della lingua latina, qualcuno potrebbe dire la sua? magari qualcuno di voi si è specializzato in storia o lingue........

E' vero che il Latino proviene dal greco? o invece ha un'origine diversa? o un po' cosi' un po' cosa'?

e l'alfabeto latino? è stato preso dal greco con delle modifiche? o no?

Aspetto le vostre opinioni.......

Grazie ancora, ciao!

AE

**Matteo C.** · 26/04/2010, 20:40

In linea generale ti so dire che il Latino è una lingua appartenente alla grande famiglia delle lingue indoeuropee. L'indoeuropeo è a tutt'oggi una "lingua ricostruita", nel senso che non si ha alcuna attestazione scritta di esso, ma si è tentato nel tempo di ricostruirlo sulla base delle corrispondenze sintattiche e morfologiche tra elementi omologhi nelle varie lingue che, appunto per queste corrispondenze, vengono fatte derivare da uno stesso "antenato" comune.
Il fatto che il latino discenda dal greco è totalmente inesatto, e mi pare fosse una posizione sostenuta, tra gli altri, da Dionigi d'Alicarnasso, storico greco del I° secolo d.C.

**Fabio68** · 26/04/2010, 20:46

Originariamente Scritto da André Eid

Ciao a tutti!

Sempre nella sezione meteo generale, si è aperto questo dibattito sulla provenienza della lingua latina, qualcuno potrebbe dire la sua? magari qualcuno di voi si è specializzato in storia o lingue........

E' vero che il Latino proviene dal greco? o invece ha un'origine diversa? o un po' cosi' un po' cosa'?

e l'alfabeto latino? è stato preso dal greco con delle modifiche? o no?

Aspetto le vostre opinioni.......

Grazie ancora, ciao!

AE

ciao Andrè, provo a dire la mia per quel poco che ne so

assolutamente, prendi con le molle le mie affermazioni (qualcuno che ne sa più di me confermi o stronchi quello che dico)

il latino, che io sappia, è imparentata con il greco perchè lìngua indoeuropea ma non discende dal greco, sono 2 ceppi distinti

**André Eid** · 26/04/2010, 21:12

Mmmmm........Quindi tu dici che non è generico parlare di lingue indoeuropei?......

Originariamente Scritto da Matteo C.

In linea generale ti so dire che il Latino è una lingua appartenente alla grande famiglia delle lingue indoeuropee. L'indoeuropeo è a tutt'oggi una "lingua ricostruita", nel senso che non si ha alcuna attestazione scritta di esso, ma si è tentato nel tempo di ricostruirlo sulla base delle corrispondenze sintattiche e morfologiche tra elementi omologhi nelle varie lingue che, appunto per queste corrispondenze, vengono fatte derivare da uno stesso "antenato" comune.
Il fatto che il latino discenda dal greco è totalmente inesatto, e mi pare fosse una posizione sostenuta, tra gli altri, da Dionigi d'Alicarnasso, storico greco del I° secolo d.C.

**André Eid** · 26/04/2010, 21:14

Ciao!

Spiegateci allora, come mai possono essere tutte e due indoeuropei, ma abbiano 2 ceppi diversi?.......

Originariamente Scritto da Fabio68

ciao Andrè, provo a dire la mia per quel poco che ne so

assolutamente, prendi con le molle le mie affermazioni (qualcuno che ne sa più di me confermi o stronchi quello che dico)

il latino, che io sappia, è imparentata con il greco perchè lìngua indoeuropea ma non discende dal greco, sono 2 ceppi distinti

**the_pise** · 26/04/2010, 21:30

Originariamente Scritto da André Eid

Ciao!

Spiegateci allora, come mai possono essere tutte e due indoeuropei, ma abbiano 2 ceppi diversi?.......

Il latino appartiene al ceppo delle Lingue Indoeuropee Italiche, il Greco al ceppo Ellenico.
L'alfabeto Latino deriva da quello delle colonie greche italiche (come quello etrusco)

**Borat** · 26/04/2010, 21:35

Originariamente Scritto da André Eid

Ciao!

Spiegateci allora, come mai possono essere tutte e due indoeuropei, ma abbiano 2 ceppi diversi?.......

Allo stesso modo di due fratelli, che hanno lo stesso padre ma non sono l'uno padre dell'altro. O 4 cugini con una stessa coppia di nonni ecc.

Immagina che domani arrivi su un continente finora sconosciuto (qualcosa di grande come l'Australia per esempio) un popolo, diciamo gli antichi romani, e che tutti questi romani parlino la stessa lingua. Dopo mille o duemila anni si saranno tanto sparsi e allontanati tra loro dividendosi in comunità che non comunicano più ciascuna con tutte le altre da generare lingue diverse e non capirsi più fra zone differenti, ad esempio agli estremi opposti del continente. Potrebbe succedere che dopo duemila anni all'estremo est si parli una lingua simile allo spagnolo e all'estremo ovest una simile al romeno. Sono neolatine ma non sono uguali e non pare verosimile che discendano l'una dall'altra. Magari può succedere che una conservi vocaboli più arcaici e si pregi di qualche quarto di nobiltà in più, ma sarebbero pure auto-attribuzioni. Slogan sciovinisti.
Probabilmente è una cosa del genere.

**André Eid** · 27/04/2010, 06:45

Anche l'origine degli etruschi è un altro mistero ho letto.........

Grazie, ciao!

AE

Originariamente Scritto da the_pise

Il latino appartiene al ceppo delle Lingue Indoeuropee Italiche, il Greco al ceppo Ellenico.
L'alfabeto Latino deriva da quello delle colonie greche italiche (come quello etrusco)

**Fdg** · 27/04/2010, 06:46

Penso che il latino abbia importato grandi quantità di vocaboli greci (che, attraverso il latino, si sono poi diffusi anche nelle lingue anglosassoni) semplicemente per colmare i buchi - la civiltà greca esisteva da molto più tempo, dunque naturalmente possedeva una maggior ampiezza di gamma descrittiva all'interno del suo vocabolario. La sintassi è invece autonoma , ma comunque simile a quella greca semplicemente perchè la sintassi delle lingue indoeuropee è molto simile. L'alfabeto latino invece sì, deriva direttamente da quello greco.

**André Eid** · 27/04/2010, 06:48

Se ho capito bene il tuo esempio, mi sembra piu' adatto a quello che succede dopo....noi volevamo invece tornare indietro verso il punto di origine o di convergenza....

Grazie, ciao!

AE

Originariamente Scritto da Borat

Allo stesso modo di due fratelli, che hanno lo stesso padre ma non sono l'uno padre dell'altro. O 4 cugini con una stessa coppia di nonni ecc.

Immagina che domani arrivi su un continente finora sconosciuto (qualcosa di grande come l'Australia per esempio) un popolo, diciamo gli antichi romani, e che tutti questi romani parlino la stessa lingua. Dopo mille o duemila anni si saranno tanto sparsi e allontanati tra loro dividendosi in comunità che non comunicano più ciascuna con tutte le altre da generare lingue diverse e non capirsi più fra zone differenti, ad esempio agli estremi opposti del continente. Potrebbe succedere che dopo duemila anni all'estremo est si parli una lingua simile allo spagnolo e all'estremo ovest una simile al romeno. Sono neolatine ma non sono uguali e non pare verosimile che discendano l'una dall'altra. Magari può succedere che una conservi vocaboli più arcaici e si pregi di qualche quarto di nobiltà in più, ma sarebbero pure auto-attribuzioni. Slogan sciovinisti.
Probabilmente è una cosa del genere.