Info Alto Adige...trasferirsi e turismo

[Sneg]

[QUOTE=wtrentino;1060419458]

benché comoda, con la strada statale non sei più a destinazione per andare a bz sempre A22 almeno io. con poco traffico ci arrivi subito, ma in estate (agosto soprattutto) buona fortuna

Ecco, immaginavo effettivamente; allora vada per l'autostrada

[in cold we trust]

Perfetto nevearoma, ottima disamina! Certo che Urbe e dintorni sono un paradiso nevoso sí...! Si, effettivamente se non c'è nulla in termini lavorativi la cosa si complica, e non poco. Ah, ok, ho capito cosa intendessi per zone vecchie. Il che, non mi spaventerebbe neanche di per sè: amo le zone rurali rimaste un po' "indietro" (frequento l'interno sloveno, ed è praticamente così); diciamo che mi ci trovo bene. Se posso chiederti: dato che conosci molto bene Urbe e dintorni, ciò è dovuto al fatto che sei solito frequentare la zona? Vai lì ogni tanto? O è semplice cultura personale?

Buongiorno
Scusate se mi intrometto in questo 3d ma ho letto che conosci molto bene la Slovenia interna, siccome è una zona che mi interessa potresti darmi qualche info? (aprendo un altra discussione così non disturbiamo questa sull'alto adige che è molto interessante)
Grazie


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[Sneg]

[QUOTE=in cold we trust;1060419485]Buongiorno
Scusate se mi intrometto in questo 3d ma ho letto che conosci molto bene la Slovenia interna, siccome è una zona che mi interessa potresti darmi qualche info? (aprendo un altra discussione così non disturbiamo questa sull'alto adige che è molto interessante)
Grazie


Ciao! Ma certo, se vuoi aprì pure un thread e ti risponderò volentieri!

[NoSync]

I miei dubbi erano più culturali. Se come dici tu 8 altoatesini su 10 vorrebbero abbandonare l'Italia (non credere non succeda anche in molte valli Lombarde), ci può' anche stare. Succede dappertutto. E' il fatto di dover prima imparare una lingua straniera piuttosto che la propria che trovo fuori luogo. Niente contro le lingue straniere ovviamente. Ma vedere una 20enne nata da genitori nati dopo la fine della seconda guerra mondiale che fa fatica a dire due parole in italiano mi fa sorridere.

Mah, perchè? L'Italia è un paese dove si parlano più lingue (anche se l'italiano è ovviamente quella più diffusa), e se ti trasferisci in una zona dove quella principale è il tedesco allora ti impari il tedesco, così come un meranese che vada per lavoro a Milano si imparerà l'italiano. Idem per uno svizzero che da Lugano vada a Zurigo o viceversa. Cosa ci vedi di strano?

[rediquadri]

Mah, perchè? L'Italia è un paese dove si parlano più lingue (anche se l'italiano è ovviamente quella più diffusa), e se ti trasferisci in una zona dove quella principale è il tedesco allora ti impari il tedesco, così come un meranese che vada per lavoro a Milano si imparerà l'italiano. Idem per uno svizzero che da Lugano vada a Zurigo o viceversa. Cosa ci vedi di strano?

Non avrei saputo dirlo meglio.

[fabietto73]

alcune curiosità per gli amici alto atesini.
mi chiedevo come funziona per i cinema nel senso vengono proiettati film in entrambe le lingue oppure con i sottotitoli?
e ancora: ci sono posti nel quale anche un semplice turista avrebbe difficoltà a farsi capire in italiano?
leggevo che in alcune valli i madrelingua tedeschi sono pressoché la totalità della popolazione, come ad esempio la val martello e la valle aurina.

[nevearoma]

Mi pare che fino a poco tempo fa i cinema in Alto Adige fossero monolingui mentre adesso ce ne sono anche di bilingui, come il Cineplexx a Bolzano.

In diversi piccoli comuni della provincia, specialmente ad ovest e nelle valli laterali, la popolazione di lingua tedesca supera il 97-98% della popolazione e nel comune di Martello arriva al 100%. Personalmente negli esercizi alberghieri o commerciali non mi è mai capitato di incontrare qualcuno che non parlasse nemmeno una parola d'italiano, ma di sicuro se sai un po' di tedesco la comunicazione è molto più facile e veloce.

[verza81]

Mio papà ha girato tutta l'Europa da solo in moto sapendo poche parole di tedesco e basta.
In un modo o nell'altro ti fai capire, in alto Adige magari male o fanno finta ma tutti, specie nel turistico, sanno almeno un po di italiano.

Inviato dal mio ALE-L21 utilizzando Tapatalk

[fabietto73]

Mi pare che fino a poco tempo fa i cinema in Alto Adige fossero monolingui mentre adesso ce ne sono anche di bilingui, come il Cineplexx a Bolzano.

In diversi piccoli comuni della provincia, specialmente ad ovest e nelle valli laterali, la popolazione di lingua tedesca supera il 97-98% della popolazione e nel comune di Martello arriva al 100%. Personalmente negli esercizi alberghieri o commerciali non mi è mai capitato di incontrare qualcuno che non parlasse nemmeno una parola d'italiano, ma di sicuro se sai un po' di tedesco la comunicazione è molto più facile e veloce.

quindi cinema che trasmettevano film in italiano o tedesco se non ho capito male

[Welfl]

alcune curiosità per gli amici alto atesini.
mi chiedevo come funziona per i cinema nel senso vengono proiettati film in entrambe le lingue oppure con i sottotitoli?
e ancora: ci sono posti nel quale anche un semplice turista avrebbe difficoltà a farsi capire in italiano?
leggevo che in alcune valli i madrelingua tedeschi sono pressoché la totalità della popolazione, come ad esempio la val martello e la valle aurina.

In Alto Adige i cinema proiettano i film sia in italiano sia in tedesco. I film più di successo vengono proiettati in entrambe le lingue altri solo in una delle due. A bolzano ci sono 3 multisala. Il capitol che proietta in italiano e tedesco film di nicchia o più ricercati. Il Cineplexx catena di multisala austriaco con 1500 posti a sedete anch'esso proietta bilingue. E in fine l'UCI cinemas 810 posti a sedere trasmette in italiano tedesco e inglese.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk