Dialetto o italiano?

[Aletemporale]

Di solito in dialetto ma con persone con cui c'è già una certa confidenza (a casa sempre), a Pordenone è come quello veneto ma più vai verso Udine più senti il friulano, come dalla mia morosa a Castions di Zoppola (12 km da me) li parlano il "furlan"

[Fabio Volcano]

Barese ovunque, tranne che con i prof e con i genitori...

[Mad]

Parlo inglese, italiano e ovviamente BRGAMASCO! No va beh diciamo che lo capisco alla prefezione, so parlarlo ma non benissimo, e parlo in bergamasco solo quando o scherzo con amici ecc o sono particolarmente arrabbiato 8ovviamente bergamsco della val seriana)

Parlo anche un pò di comasco (non molto) ma ancche di quello capisco tutto, mia padre è comasca e vedo spesso cugini, nonni ecc.

ps: a volte anche quando qui negli USA devo mandare qualcuno a quel paese, ma non voglio essere capito, lo faccio in bergamasco.

[schnee91]

Parlo inglese, italiano e ovviamente BRGAMASCO! No va beh diciamo che lo capisco alla prefezione, so parlarlo ma non benissimo, e parlo in bergamasco solo quando o scherzo con amici ecc o sono particolarmente arrabbiato 8ovviamente bergamsco della val seriana)

Parlo anche un pò di comasco (non molto) ma ancche di quello capisco tutto, mia padre è comasca e vedo spesso cugini, nonni ecc.

ps: a volte anche quando qui negli USA devo mandare qualcuno a quel paese, ma non voglio essere capito, lo faccio in bergamasco.

Come si dice? "Va a ciapa i rat?"

[Mad]

Parlo inglese, italiano e ovviamente BRGAMASCO! No va beh diciamo che lo capisco alla prefezione, so parlarlo ma non benissimo, e parlo in bergamasco solo quando o scherzo con amici ecc o sono particolarmente arrabbiato 8ovviamente bergamsco della val seriana)

Parlo anche un pò di comasco (non molto) ma ancche di quello capisco tutto, mia padre è comasca e vedo spesso cugini, nonni ecc.

ps: a volte anche quando qui negli USA devo mandare qualcuno a quel paese, ma non voglio essere capito, lo faccio in bergamasco.

Devo autoquotarmi. "Mia padre è comasca". Questa è bella!

Intendevo mia madre cmq

[Mad]

Come si dice? "Va a ciapa i rat?"

Credo che sia più usato dalle parti di MI CO VA, in bergamsco non è un'espressione molto usata.

Ce ne sono diverse altre, ma credo non sia il caso di dirle!

[StefanoBs]

Dialetto specialmente quando sono arrabbiato. Per il resto italiano, però con accento bresciano

[Mad]

Dialetto specialmente quando sono arrabbiato. Per il resto italiano, però con accento bresciano

Sì un pò come me insomma... Strabello! Anzi... Bello fes!

[Matteo C.]

Sempre italiano, con la tipica cantilena veneta...il dialetto solo frasi tipiche tipo "cossa vut-tu", "areo" "eora" ecc., ma lo capisco benissimo

[zi pacciano]

Parlo italiano,mi dicono quasi senza cadenza dialettale
In casa qualche accenno al capracottese