Citazione Originariamente Scritto da jack9 Visualizza Messaggio
Ovviamente quelle serie vanno ASSOLUTAMENTE guardate in lingua originale perché come spesso accade vengono ridoppiate male e cmq non rendono in italiano.
Ma...domanda...ma veramente capite COSI bene l'inglese? Cioè, io penso di capirlo abbastanza bene, non ho problemi di quasi nessun tipo nella comprensione, ma il bello di molte serie è proprio il gioco di parole, la battuta, la sottigliezza...come diavolo fate a capire queste cose? Io amo the big bang theory, ho provato a seguirlo in inglese ma molte battute sono completamente incomprensibili! A me, quantomeno...