Pagina 2 di 13 PrimaPrima 123412 ... UltimaUltima
Risultati da 11 a 20 di 124
  1. #11
    Uragano
    Data Registrazione
    12/06/02
    Località
    Tbilisi, Georgia
    Messaggi
    16,621
    Menzionato
    38 Post(s)

    Predefinito Re: A proposito di dialetti...

    Citazione Originariamente Scritto da Unlimited Visualizza Messaggio
    Sicuramente se interverrà già un cuneese o un canavesano cambierà qualche parola, ci sono differenze in pochissimi km di distanza.
    Ma nemmeno poi moltissime, che è la ragion per cui il piemontese più che dialetto è considerata una lingua vera e propria (chiaramente in estinzione). Nel Biellese c'è solo qualche differenza minore (con maggiori influenze lombarde, ovviamente), anche se poi l'accento in italiano risulta parecchio diverso.


  2. #12
    Vento forte L'avatar di Romagna72
    Data Registrazione
    18/10/05
    Località
    Cervia (RA)
    Età
    52
    Messaggi
    3,470
    Menzionato
    3 Post(s)

    Predefinito Re: A proposito di dialetti...

    da ovest a est..

    An'cöi (oggi piemontese)

    Incò (oggi parmigiano)

    Incù o incua (oggi cesenate)
    un vero freddofilo odia il condizionatore
    Entroterra Cervese di sera e ai piedi di Bertinoro di giorno

  3. #13
    Burrasca L'avatar di Valeloco
    Data Registrazione
    25/01/06
    Località
    Locorotondo 410 mt
    Messaggi
    6,915
    Menzionato
    6 Post(s)

    Predefinito Re: A proposito di dialetti...

    Citazione Originariamente Scritto da Unlimited Visualizza Messaggio

    Già, W i dialetti!
    Sicuramente se interverrà già un cuneese o un canavesano cambierà qualche parola, ci sono differenze in pochissimi km di distanza.

    Ps. Non ho capito una mazza del pugliese...
    Non è dialetto pugliese. E' di Locorotondo.
    In Puglia convivono un sacco di "etnie", chiamiamole così. Un garganico ad esempio non capirà una sola parola del dialetto di Leuca.
    Io abito a Locorotondo, 5km da Martina Franca. Ma ti assicuro che se parlo dialetto stretto loro non mi capiscono, e viceversa.
    Per non parlare del barese e del leccese, due mondi a parte.

    Invece a quanto vedo i dialetti del nord hanno molte espressioni comuni.

    Visitate il portale meteo della Valle d'Itria
    www.meteovalleditria.it

  4. #14
    Uragano L'avatar di Unlimited
    Data Registrazione
    07/09/05
    Località
    Cambiano (TO) 249 m
    Età
    36
    Messaggi
    17,778
    Menzionato
    3 Post(s)

    Predefinito Re: A proposito di dialetti...

    Citazione Originariamente Scritto da NoSync Visualizza Messaggio
    Ma nemmeno poi moltissime, che è la ragion per cui il piemontese più che dialetto è considerata una lingua vera e propria (chiaramente in estinzione). Nel Biellese c'è solo qualche differenza minore (con maggiori influenze lombarde, ovviamente), anche se poi l'accento in italiano risulta parecchio diverso.
    Infatti ho scritto "qualche parola".

  5. #15
    Vento forte L'avatar di Romagna72
    Data Registrazione
    18/10/05
    Località
    Cervia (RA)
    Età
    52
    Messaggi
    3,470
    Menzionato
    3 Post(s)

    Predefinito Re: A proposito di dialetti...

    Citazione Originariamente Scritto da Unlimited Visualizza Messaggio

    Già, W i dialetti!
    Sicuramente se interverrà già un cuneese o un canavesano cambierà qualche parola, ci sono differenze in pochissimi km di distanza.

    Ps. Non ho capito una mazza del pugliese...
    Guarda fra Cesena e Gambettola ci sono differenze incredibili... e sono due comuni confinanti

    ad esempio


    il maiale a Cesena è "e baghen" a Gambettola è "e bagoin"

    diciamo che per me è perfettamente comprensibile il dialetto fino a Reggio Emilia oltre è un po un caos.. (Il ferrarese è una roba a se stante)
    un vero freddofilo odia il condizionatore
    Entroterra Cervese di sera e ai piedi di Bertinoro di giorno

  6. #16
    Brezza tesa
    Data Registrazione
    05/12/06
    Località
    Karlskrona (Blekinge) Sweden
    Età
    41
    Messaggi
    682
    Menzionato
    0 Post(s)

    Predefinito Re: A proposito di dialetti...

    Citazione Originariamente Scritto da NoSync Visualizza Messaggio
    Ma nemmeno poi moltissime, che è la ragion per cui il piemontese più che dialetto è considerata una lingua vera e propria (chiaramente in estinzione). Nel Biellese c'è solo qualche differenza minore (con maggiori influenze lombarde, ovviamente), anche se poi l'accento in italiano risulta parecchio diverso.

    Gli unici dialetti che godono dello status privilegiato di lingue sono il sardo e il friulano
    [FONT=Palatino Linotype][SIZE=1]"Il Mediterraneo è il bidet del cammello", "il bello dell'estate è....quando finisce"
    [/SIZE][/FONT]

  7. #17
    Uragano L'avatar di Unlimited
    Data Registrazione
    07/09/05
    Località
    Cambiano (TO) 249 m
    Età
    36
    Messaggi
    17,778
    Menzionato
    3 Post(s)

    Predefinito Re: A proposito di dialetti...

    Citazione Originariamente Scritto da Valeloco Visualizza Messaggio
    Non è dialetto pugliese. E' di Locorotondo.
    In Puglia convivono un sacco di "etnie", chiamiamole così. Un garganico ad esempio non capirà una sola parola del dialetto di Leuca.
    Io abito a Locorotondo, 5km da Martina Franca. Ma ti assicuro che se parlo dialetto stretto loro non mi capiscono, e viceversa.
    Per non parlare del barese e del leccese, due mondi a parte.

    Invece a quanto vedo i dialetti del nord hanno molte espressioni comuni.

    Citazione Originariamente Scritto da Romagna72 Visualizza Messaggio
    Guarda fra Cesena e Gambettola ci sono differenze incredibili... e sono due comuni confinanti

    ad esempio


    il maiale a Cesena è "e baghen" a Gambettola è "e bagoin"

    diciamo che per me è perfettamente comprensibile il dialetto fino a Reggio Emilia oltre è un po un caos.. (Il ferrarese è una roba a se stante)
    Caspita, non pensavo tutte queste differenze pure in paesi confinanti...

  8. #18
    Uragano
    Data Registrazione
    12/06/02
    Località
    Tbilisi, Georgia
    Messaggi
    16,621
    Menzionato
    38 Post(s)

    Predefinito Re: A proposito di dialetti...

    Citazione Originariamente Scritto da Sverigo84 Visualizza Messaggio
    Gli unici dialetti che godono dello status privilegiato di lingue sono il sardo e il friulano
    A livello di riconoscimento legale ovviamente sì, ma come ben sai moltissimi linguisti considerano lingue anche altri dialetti italiani.


  9. #19
    Brezza tesa
    Data Registrazione
    05/12/06
    Località
    Karlskrona (Blekinge) Sweden
    Età
    41
    Messaggi
    682
    Menzionato
    0 Post(s)

    Predefinito Re: A proposito di dialetti...

    Io non credo di essere in grado di formulare una sola frase in genovese.

    Non conosco alcun dialetto italiano e non parlo con inflessione marcatamente ligure....

    Sono vergognoso
    [FONT=Palatino Linotype][SIZE=1]"Il Mediterraneo è il bidet del cammello", "il bello dell'estate è....quando finisce"
    [/SIZE][/FONT]

  10. #20
    Burrasca L'avatar di Cliff
    Data Registrazione
    15/06/02
    Località
    Poppi (AR)
    Età
    45
    Messaggi
    6,392
    Menzionato
    1 Post(s)

    Predefinito Re: A proposito di dialetti...

    Argh! In questi 3d mi sento un po' discriminato
    Versante est dell'alto Casentino - 550mslm - Arezzo - 43°46'30'' N - 11°44'35'' E
    Estremi dal 1/12/05: Minime: -13.4°C (20/12/09) +18.9°C (14/7/11)
    Massime: -3.1°C (17/12/10) +39.5°C (14/8/21) - DATI ONLINE

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •