Piccola ma importante correzione sulla notizia del record alla Death Valley:

+45.0°C sono stati raggiunti anche il 24 aprile 1946 nella vecchia stazione di Greenland Ranch (una delle 2 detentrici del Record Mondiale Assoluto con +53.9°C).
Pertanto, il Record Nazionale di Massima negli Stati Uniti è stato Eguagliato.